Noted authors, including James Thurber, John Updike, Eugene O’Neill, Elizabeth Barrett Browning, and John Cheever, reminisce about their favorite dogs